Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

в стиле барокко

  • 1 в стиле барокко

    в стиле барокко barock

    БНРС > в стиле барокко

  • 2 Schloss Friedenstein

    n
    Дворец Фриденштайн, в г. Гота, памятник светской архитектуры XVII в. в стиле раннего барокко, считается первым барочным дворцом на территории Тюрингии. Построен в стиле итальянского палаццо в 1643-1654 гг. после окончания Тридцатилетней войны по велению герцога Эрнста Набожного (Ernst der Fromme). Здание, состоящее из трёх соединённых между собою строений, украшено массивными угловыми башнями и аркадами в стиле барокко. Внутри выделяется парадный зал в том же стиле. Дворец окружает ландшафтный парк XVIII в. с оранжереей. В 1753 г. здесь гостил французский философ-просветитель Вольтер, его произведения были изданы в Германии готским издателем Эттингером. В настоящее время во дворце размещается несколько музеев, библиотека, театр Barock, Schlossmuseum, Dreißigjähriger Krieg, Karthographisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Friedenstein

  • 3 barock

    adj
    ein barocker Bauздание в стиле ( эпохи) барокко
    2) причудливый, вычурный

    БНРС > barock

  • 4 Esterhazy, Schloss

    n
    построен в Айзенштадте в 1667-1673, позднее перестроен в стиле барокко, в XVIII в. построен фасад в стиле классицизма. В основе архитектурного облика - средневековая крепость с башнями. В мезонине 18 бюстов венгерских военачальников. Нижняя часть фасада украшена колоннадой. Во внутреннем убранстве - китайские обои, часы и столы в стиле барокко, живописные полотна

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Esterhazy, Schloss

  • 5 Barock

    сущ.
    1) общ. произведение в стиле барокко, произведение эпохи барокко, (стиль) барокко
    2) стр. барокко

    Универсальный немецко-русский словарь > Barock

  • 6 barock

    сущ.
    1) общ. произведение в стиле барокко, произведение эпохи барокко, (стиль) барокко
    2) стр. барокко

    Универсальный немецко-русский словарь > barock

  • 7 Belvedere

    n
    дворцовый ансамбль в Вене, в городском районе Ланштрасе. Построен в 1714-1722 архитектором Хильдебрандтом в качестве летней резиденции принца Евгения Савойского. Считается главным произведением скульптора и одним из красивейших архитектурных творений в стиле барокко. По идее и композиции ансамбль восходит к итальянским и французским образцам, состоит из двух дворцов - Верхний Бельведер и Нижний Бельведер. Между дворцами разбит парк в стиле барокко. После смерти Е. Савойского дворец был приобретён Габсбургами. В нач. XX в. в нём жил престолонаследник эрцгерцог Франц Фердинанд. В настоящее время размещаются музеи Австрийской галереи Бельведер [название от итальянского belvedere - "прекрасный вид", обычно для дворцов, расположенных в окружении живописной природы, связано в данном случае с живописной панорамой Вены и возникло только при Марии Терезии]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Belvedere

  • 8 Gurker Dom

    m
    место паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь XII в., памятник романской архитектуры Австрии, росписи хоров XIII в. относятся к наиболее значительным фресковым циклам Центральной Европы. Главный алтарь выполнен в стиле барокко. Рельефы на кафедре в стиле рококо работы Р. Доннера, орган эпохи раннего барокко. В Часовне Троицы - "Страстное покрывало", на котором изображены события из Ветхого и Нового Заветов; демонстрируется только на Пасху. Западный портал, скульптура льва и рельеф Самсона являются жемчужинами романского искусства. В часовне церкви находится могила графини Хэммы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gurker Dom

  • 9 Kollegienkirche

    f
    церковь в Зальцбурге в стиле барокко, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах. Фасад с изогнутой средней частью и расположенными по бокам башнями стал образцом для многих значительных сооружений в стиле барокко. Внешний облик церкви и интерьер отличаются строгостью, с ними контрастирует оформление хора - Дева Мария в сияющем венце в окружении ангелов

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kollegienkirche

  • 10 Barockschloß

    сущ.
    общ. дворец в стиле барокко, замок в стиле барокко

    Универсальный немецко-русский словарь > Barockschloß

  • 11 ein Gebäude aus der Barockzeit

    кол.числ.
    общ. здание в стиле барокко, здание времён барокко, постройка эпохи барокко

    Универсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude aus der Barockzeit

  • 12 Ludwigsburger Schloss und Park

    pl
    Дворцово-парковый ансамбль Людвигсбург, памятник светской архитектуры XVIII в. Дворец в стиле барокко считается самым большим барочным сооружением на территории Германии: 18 строений, 400 дворцовых помещений. Строился в течение 30 лет (1704-1733) при Вюртембергском герцоге Эберхарде Людвиге, заложившем город своего имени – Людвигсбург. Внутреннее убранство залов отличается богатством лепных украшений в стилях барокко, рококо и ампир. Среди многочисленных помещений выделяется дворцовый театр (Schlosstheater) на 500 мест, в котором ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а также зал предков (Ahnensaal) с галереей (Familiengalerie). В одном из дворцовых помещений открыта постоянная выставка: "Придворное искусство барокко" ("Höfische Kunst des Barock") – филиал Вюртембергского земельного музея. Часть парка представляет собой "лес сказок" ("Märchenwald") с башней Рапунцель, с домиком семи козлят, а также с такими героями сказок и легенд, как Рюбецаль, Хензель и Гретель, спящая красавица, заколдованный принц и др. Barock, Ludwigsburg, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Rapunzel, Rübezahl, Württembergisches Landesmuseum, Humperdinck Engelbert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburger Schloss und Park

  • 13 Mainzer Dom

    m
    Майнцский собор, в г. Майнц, памятник культовой архитектуры X-XIII вв. В романском стиле. Собор Св. Мартина и Св. Стефана (Dom St. Martin und St. Stephan) был заложен в 975 г. При архиепископе Виллигрисе, постройка завершена в 1239 г. Символ собора – главная башня, восстановлена в XVIII в. (после пожара в 1767 г.) в стиле барокко по проекту архитектора Ф.Й.М. Ноймана, сына известного вюрцбургского архитектора Бальтазара Ноймана. Собор представляет собой трёхнефную базилику с хорами в западной и восточной части, протяжённость – 116 м, высота западной башни 83,5 м, боковых – 55,5 м. В восточном хоре находится золотой реликварий с изображением 22 святых епархии Майнц (22 Heilige des Bistums Mainz), создан в 1960 г. Золотых дел мастером Р.Вайландом. В главном нефе находятся многочисленные надгробные памятники XIII-XVIII вв. – в основном, епископов, каноников и святых. Надгробный памятник архиепископа Уриэля фон Геммингена (умер в 1514), изображающий его коленопреклонённым перед распятием, является одним из выдающихся памятников немецкой скульптуры, работа Ханса Бакоффена. В северном боковом нефе представлено позднеготическое произведение в монументальном стиле – "Положение во гроб" ("Grablegung", ок. 1495). В западном хоре примечательны богато украшенные скамьи в стиле рококо, работа придворного венского мастера Ф.А. Хермана, 1760-1767 гг. У южного бокового нефа находится позднеготическая часовня памяти каноников собора. Собор является местом действия романов А. Зегерс "Седьмой крест" и К. Цукмайера "Исповедь накануне поста" Mainz, Ottonische Renaissance, Barock, Neumann Johann Balthasar, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Kaiserdom zu Speyer, Wormser Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainzer Dom

  • 14 Merseburger Dom

    m
    Мерзебургский собор, в г. Мерзебург, памятник культовой архитектуры X-XVI вв., восходит к церкви, освящённой в 931 г., в эпоху Оттонов. В 968 г., когда Мерзебург стал резиденцией епископа, церковь получила статус кафедрального собора. Его новое здание в романском стиле было заложено в 1015 г. В дальнейшем собор неоднократно перестраивался. В стиле ранней романской архитектуры сохранились крипта и восточные башни. Теперешний облик трёхнефной зальной церкви с четырьмя башнями сложился к концу XV – началу XVI вв. Донатором собора, освящённого в память Иоанна Крестителя и св. Лаврентия, был император Генрих II, его каменный бюст с моделью собора в руках украшает западный портал. Внутреннее убранство включает много ценных предметов культового искусства: романская купель, украшенная фигурами апостолов и пророков, главный алтарь в стиле барокко, несколько створчатых алтарей в стиле поздней готики, ренессансная кафедра для проповедей, позднеготические скамьи с искусной резьбой, барочный орган strenger Stil, Merseburg, Ottonen, Merseburger Zaubersprüche, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Merseburger Dom

  • 15 Admont, Benediktinerstift

    n
    старейший монастырь в Штирии, основан в 1074 Гебхардом Благословенным. Внёс большой вклад в развитие искусства, культуры и науки. В богатейшей библиотеке монастыря - 145 тыс. томов и 1400 рукописей. Здесь хранится тж. огромная энтомологическая коллекция (250 тыс. насекомых). Первое здание монастыря было построено в романском стиле, в XVII-XVIII вв. перестроено в стиле барокко. В XIX в. после пожара, пощадившего только библиотеку, построено заново в неоготическом стиле

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Admont, Benediktinerstift

  • 16 Wormser Dom

    Вормский собор, памятник культовой архитектуры XI-XII вв. в романском стиле. Занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Католический кафедральный собор Св. Петра и Павла (Dom St. Peter und Paul) относится к выдающимся постройкам данного стиля в Германии – наряду с соборами в городах Майнц и Шпайер. Представляет собой базилику с четырьмя башнями, двумя хорами. Фасад восточной части собора богато украшен скульптурой, южный портал в готическом стиле – вход в собор – известен т.н. "каменной библией в картинках" ("steinerne Bilderbibel") – скульптурным изображением библейских фигур. Прежний главный вход – на северной стороне – называется императорским (Kaiserportal), перед ним по преданию о нибелунгах произошёл спор между двумя бургундскими королевами – Кримхильдой и Брунхильдой – каждая считала себя вправе первой войти в собор в соответствии с положением и достоинствами своего мужа. Первоначальный интерьер собора почти не сохранился, за исключением нескольких романских и готических скульптур, в т.ч. распятие XII в., несколько барельефов XV в. Преобладают работы мастеров XVIII в.: главный алтарь в стиле барокко (1738-1742), архитектор Бальтазар Нойман, молельные скамьи (ок. 1760), имя мастера неизвестно Worms, Mainzer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Nibelungenlied, Barock, Neumann Johann Balthasar, Ottonische Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wormser Dom

  • 17 Barock

    БНРС > Barock

  • 18 Barockstil

    БНРС > Barockstil

  • 19 Eggenberg, Schloss

    n
    старинный замок под Грацем, построен в 1635. Оригинальное сооружение в стиле барокко. Отличается богатым внутренним убранством. Вершиной искусства барокко признан Планетный зал, его росписи изображают планетную систему, знаки Зодиака и т.п. Здесь же размещены коллекции находок доисторического и раннеисторического периода, Штирийский музей охоты (Steirisches Jagdmuseum, основан в 1953) и Городской музей Граца (Stadtmuseum Graz, основан в 1928)
    см. тж. Graz, Barock

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eggenberg, Schloss

  • 20 Kremsmünster, Benediktinerkloster

    n
    в Верхней Австрии, один из крупнейших и древних монастырей Австрии, хранитель культурных и научных ценностей. В настоящее время там размещаются естественнонаучная коллекция, антропологический кабинет, картинная галерея, библиотека (100 тыс. томов), собрание инкунабул, рукописей, музыкальных инструментов, обсерватория, которую называют "первым высотным домом Европы", сокровищница, "Математическая башня". Основан в 777 баварским герцогом Тассило III (Tassilo III., ок. 742 - после 794). В XVII в. построено здание в стиле барокко архитекторы Прандтауэр и Карлоне, романская церковь с элементами ранней готики и барокко

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kremsmünster, Benediktinerkloster

См. также в других словарях:

  • Музыка в стиле барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1760) Классицизм (1730 1820) Романтизм (1815 1910) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (1975 наше время) Музыкой барокко называют период в… …   Википедия

  • Барокко-поп — Направление: Поп рок Истоки: поп, рок, сёрф рок, Музыка эпохи барокко, классическая музыка Место и время возникновения: середина 1960 х, Великобритания и США …   Википедия

  • Барокко в Речи Посполитой — Серебряный реликварий Св. Войцеха, Снежное, Польша. Барокко в Речи Посполитой  этап развития культуры, который охватывал период с конца …   Википедия

  • Барокко — (итал. barocco  «порочный», «распущенный», «склонный к излишествам», порт. perola barroca  «жемчужина неправильной формы» (дословно «жемчужина с пороком»); существуют и другие предположения о происхождении этого слова) … …   Википедия

  • барокко — нескл., с. Главенствующий стиль в европейском искусстве конца XVI середины XVIII в., отличавшийся грандиозностью, массивностью построек, их сложной, роскошной декоративностью. В стиле барокко. Прошло уже около полувека с тех пор, как была открыта …   Популярный словарь русского языка

  • БАРОККО — (порт. barroco неправильно овальный жемчуг, отсюда франц. barroque неправильный, бесформенный). Странное, неправильное, своеобразное в искусстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРОККО порт.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАРОККО — 1. нескл., ср. Вычурный и пышный стиль в искусстве 1718 вв. 2. неизм. Имеющий такой стиль, выполненный в таком стиле. Архитектура б. | прил. барочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Барокко в трудах немецких архитекторов Санкт-Петербурга — Пожалуйста, переименуйте эту статью в Немецкие архитекторы Санкт Петербурга эпохи барокко. Просьба оставлена не автоподтверждённым участником, который не имеет права на переименование страниц и считает необходимость таког …   Википедия

  • барокко — неизм. [итал. barocco]. I. ср. В Западной Европе 16 18 вв.: художественный стиль, отличавшийся декоративной пышностью, живописностью, причудливостью форм (получил наибольшее развитие в архитектуре). Архитектура позднего б. Русское б.… …   Энциклопедический словарь

  • Барокко — (предположительно: от португ. perola barroca жемчужина причудливой формы или от лат. baroco мнемоническое обозначение одного из видов силлогизма в схоластической логике)         главенствующий стиль в европейском искусстве конца 16 середины 18 вв …   Большая советская энциклопедия

  • Барокко в живописи — «Благая весть» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»